-
1 flesh wound
-
2 flesh-wound
ˈfleʃwu:nd сущ. поверхностная рана n поверхностная рана flesh-wound поверхностная ранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flesh-wound
-
3 flesh wound
superficial wound, flesh wound -
4 flesh-wound
[ˈfleʃwu:nd]flesh-wound поверхностная рана -
5 flesh wound
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flesh wound
-
6 flesh wound
-
7 flesh wound
-
8 flesh-wound
flesh-wound noun поверхностная рана -
9 flesh wound
поверхностная рана, легкое ранение -
10 flesh wound
-
11 flesh-wound
Общая лексика: поверхностная рана -
12 flesh wound
мед.фраз. поверхностная рана -
13 flesh wound
[ʹfleʃwu:nd] -
14 flesh wound
['fleʃwuːnd]Медицина: поверхностная рана -
15 flesh-wound
[`fleʃwuːnd]поверхностная ранаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flesh-wound
-
16 superficial wound
superficial wound, flesh wound -
17 bleed like a pig
обливаться кровью, истекать кровью; сильно кровоточить‘He was sure bleedin' like a pig when I seen him last night. Is he goin' to be all right..?’ ‘Yes, thank you. The doctor says it's just a flesh wound, though he did lose a tremendous lot of blood.’ (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. XLVI) — - Когда я вчера вечером видела мистера Уилкса, он истекал кровью. Сейчас он чувствует себя лучше..? - Да, благодарю вас. Доктор говорит, что рана поверхностная. Но все же он потерял очень много крови.
And how she laughed. There I was bleeding like a pig and she laughed. I could have killed her. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part I, ch. II) — А как Энид смеялась. У меня шла кровь из носа. Я истекал кровью, как свинья под ножом, а она смеялась. Я готов был убить ее.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
